Christa Wolf: "para evitar guerras, as pessoas devem criticar, em seu...

"para evitar guerras, as pessoas devem criticar, em seu próprio país , os abusos que ocorrem em seu próprio país. O papel tabus desempenham na preparação para a guerra. O número de segredos vergonhosos continua crescendo incessantemente, sem limites. Quão sem sentido todas as tabus de censura se tornam, e quão sem sentido as conseqüências para ultrapassar-as, quando sua vida está em perigo."

--- Christa Wolf

Versão em inglês

To prevent wars, people must criticize, in their own country, the abuses that occur in their own country. The role taboos play in the preparation for war. The number of shameful secrets keeps growing incessantly, boundlessly. How meaningless all censorship taboos become, and how meaningless the consequences for overstepping them, when your life is in danger.