Christa Wolf: "O que eu realmente quero dizer quando eu digo 'ilusão'?...

"O que eu realmente quero dizer quando eu digo 'ilusão'? Quero dizer o absurdo da alegação de que o armamento atômico excessivo de ambos os lados cria um "equilíbrio de terror" que reduz o perigo da guerra; que a longo prazo até oferece um mínimo de segurança. ... Daí o ditado cínico: quem greve primeiro vai morrer segundo."

--- Christa Wolf

Versão em inglês

What do I actually mean when I say 'delusion'? I mean the absurdity of the claim that the excessive atomic armament of both sides creates a 'balance of terror' that reduces the danger of war; that in the long run it even offers a minimum of security. ... Hence the cynical saying: He who strikes first will die second.