Christiaan Barnard: "para um homem moribundo Não é uma decisão difícil...

"para um homem moribundo Não é uma decisão difícil [concordar em se tornar o primeiro transplante de coração do mundo] ... porque ele sabe que ele está no final. Se um leão te persegue para o banco de um rio cheio de crocodilos, você pulará na água convencida de que tem a chance de nadar para o outro lado. Mas você não aceitaria essas probabilidades se não houvesse leão."

--- Christiaan Barnard

#Homens #IFS #Mundo #Sabe #Coração #Primeiro #Termina #Risco #Decisão #Aceitando #Crocodiles #Concordar #Água #Difícil #Preenchidas #Chance #Decisões difíceis #Transplantes #Leões #Lados #Salto #Moribundo #Nadar #Rios #Convencido #Transplante de coração #Chances

Versão em inglês

For a dying man it is not a difficult decision [to agree to become the world's first heart transplant] ... because he knows he is at the end. If a lion chases you to the bank of a river filled with crocodiles, you will leap into the water convinced you have a chance to swim to the other side. But you would not accept such odds if there were no lion.