Christian Boltanski: "... Nos olhos de seus visitantes, Veneza não tem...

"... Nos olhos de seus visitantes, Veneza não tem realidade própria. Qualquer pessoa que visitasse o lugar já viu tantas fotos disso que eles só podem tentar vê-lo através desses clichês, e eles levam para casa fotografias de Veneza que são semelhantes às que já conheciam. Veneza [é] tornando-se como um daqueles cenários pintados que os fotógrafos usam em seu estúdio."

--- Christian Boltanski

#Veneza #Usar #Realidade #Olho #Fotografia #Visualizações #Visitantes #Tornando-se #Lar #Estúdios #Fotógrafo #Pano de fundo #Visitando

Versão em inglês

... in the eyes of its visitors, Venice has no reality of its own. Anyone visiting the place has already seen so many pictures of it that they can only attempt to view it via these clichés, and they take home photographs of Venice that are similar to the ones they already knew. Venice [is] becoming like one of those painted backdrops that photographers use in their studio.