Christian de Duve: "Se você equipará a probabilidade do nascimento de...

"Se você equipará a probabilidade do nascimento de uma célula de bactérias para a assembléia de seus átomos, a eternidade não será suficiente para produzir um enfrentado com a enorme soma de sorte Desenha-se atrás do sucesso do jogo evolucionário, pode-se legitimamente se perguntar em que medida esse sucesso é realmente escrito no tecido do universo."

--- Christian de Duve

Versão em inglês

If you equate the probability of the birth of a bacteria cell to chance assembly of its atoms, eternity will not suffice to produce one Faced with the enormous sum of lucky draws behind the success of the evolutionary game, one may legitimately wonder to what extent this success is actually written into the fabric of the universe.