Christian Metz: "A fotografia está vinculada à morte de muitas maneira...

"A fotografia está vinculada à morte de muitas maneiras diferentes. O mais imediato e explícito é a prática social de manter fotografias na memória de seres amados que não estão mais vivos. Mas há outra morte real que cada um de nós sofre todos os dias, como cada dia nos aproximamos da nossa própria morte. Mesmo quando a pessoa fotografada ainda está vivendo, aquele momento em que ela ou ele foi para sempre desapareceu."

--- Christian Metz

#Caminho #Momentos #Real #Pessoas #Diferente #Stills #Photography #Social #Prática #Para todo sempre #Fotografia #Recordações #Cada dia #Vivo #Aquele momento #Explícito #Ligado #Desenha #Jeitos diferentes

Versão em inglês

Photography is linked with death in many different ways. The most immediate and explicit is the social practice of keeping photographs in memory of loved beings who are no longer alive. But there is another real death which each of us undergoes every day, as each day we draw nearer to our own death. Even when the person photographed is still living, that moment when she or he was has forever vanished.