Christian Wiman: "É fácil escrever e falar sobre Deus enquanto permane...

"É fácil escrever e falar sobre Deus enquanto permanece confortável no clima intelectual contemporâneo. Até mesmo as pessoas que se chamariam incrédulos costumam usar a palavra gestuamente, como sinônimo pronto para mistério. Mas se a natureza abomasse um vácuo, Cristo abomina uma imprecisão. Se Deus é amor, Cristo é amor por esta pessoa, este lugar, este eu vinculado a tempo e devastado pelo tempo."

--- Christian Wiman

Versão em inglês

It is easy enough to write and talk about God while remaining comfortable within the contemporary intellectual climate. Even people who would call themselves unbelievers often use the word gesturally, as a ready-made synonym for mystery. But if nature abhors a vacuum, Christ abhors a vagueness. If God is love, Christ is love for this one person, this one place, this one time-bound and time-ravaged self.