Christian Wiman: "Eu penso em traduções como passando algum teste acad...
"Eu penso em traduções como passando algum teste acadêmico do cheiro: você pode ler as palavras da tradução e ser razoavelmente certo do que as palavras estão no original ."
--- Christian WimanVersão em inglês
I think of translations as passing some scholarly smell test: you can read the words of the translation and be reasonably sure of what the words are in the original.
Você pode gostar:
Viggo Mortensen
222 Citações e frases
Paris Reidhead
14 Citações e frases
Harvey Pekar
47 Citações e frases
Warren Miller
19 Citações e frases
Alexandra Harney
1 Citações e frases
David Joyner
2 Citações e frases
Dottie West
3 Citações e frases
Douglas A. Warner III
1 Citações e frases
George du Maurier
9 Citações e frases
Gertrude Diamant
4 Citações e frases
Kaza Kingsley
2 Citações e frases
Elsa Schiaparelli
18 Citações e frases