Christian Wiman: "O estilo de Mandelstam não é singular. Ele poderia s...

"O estilo de Mandelstam não é singular. Ele poderia ser imponente e tradicional, Ribald e engraçado, agitado, elegíaco. Ele poderia lidar com abstrações e idéias, bem como papa ou escurecimento, mas então seja tão musical que outros poemas se aproximam de som puro."

--- Christian Wiman

#Ideias #Som #Wells #Aproximação #Musical #Estilo #Puro #Lidar #Traditional #Frenético #Ribald #Papa #Abstraction

Versão em inglês

Mandelstam's style is not singular. He could be stately and traditional, ribald and funny, hectic, elegiac. He could handle abstractions and ideas as well as Pope or Browning but then be so musical that other poems approach pure sound.