Christie Hefner: "Sim, no ano passado nós acordamos um número recorde...

"Sim, no ano passado nós acordamos um número recorde de assassinatos de armas [em Chicago]. E este ano já estamos superando os números do ano passado. Agora, há fatores contribuintes que não estão sob o controle de ninguém e podem parecer estranhos, mas é factualmente verdade. Um deles é realmente o clima. Há um aumento dramático da violência da arma quando é mais quente. E estamos tendo este efeito de mudança climática que está dirigindo isso."

--- Christie Hefner

Versão em inglês

Yes, last year we hit a record number of murders from guns [in Chicago]. And this year we are already outpacing last year's numbers. Now, there are contributing factors that are not under anybody's control and may seem odd, but it is factually true. One of them is actually the weather. There is a dramatic increase in gun violence when it is warmer. And we are having this climate change effect that is driving that.