Christine Jennings: "O pensamento era: 'Vamos para a Califórnia, onde...

"O pensamento era: 'Vamos para a Califórnia, onde o solo é preto e Dez pés de profundidade, e não há pedras, e há ouro nas colinas. O oeste se torna a superfície em que as pessoas projetam suas fantasias, onde uma vez que o futuro tivesse sido o lugar em que projetaram suas fantasias. Portanto, não é apenas a guerra que termina as comunidades utópicas, mas o que segue."

--- Christine Jennings

#Pessoas #Guerra #Pés #Termina #Preto #Comunidade #Rochas #Projetos #Oeste #Ouro #Superfície #Solo #Fantasia #Califórnia #Colinas #Ten #Utópico

Versão em inglês

The thought was, 'We're going to go to California, where the soil is black and ten feet deep, and there are no rocks, and there's gold in the hills.' The West becomes the surface onto which people project their fantasies, where once the future had been the place they projected their fantasies. So it's not just the war that ends the utopian communities, but what follows.