Christopher Alexander: "É possível fazer edifícios, amarrando padrões...

"É possível fazer edifícios, amarrando padrões juntos, de uma forma bastante solta. Um edifício feito assim, é uma montagem de padrões. Não é denso. Não é profundo. Mas também é possível colocar padrões juntos de tal maneira que muitos padrões se sobrepõem no mesmo espaço físico: o prédio é muito denso; Tem muitos significados capturados em um pequeno espaço; e através dessa densidade, torna-se profundo."

--- Christopher Alexander

#Caminho #Fez #Construção #Espaço #Padrões #Densidade #Junto #Conjunto #Profundo #Espaços pequenos #Denso #Capturado

Versão em inglês

It is possible to make buildings by stringing together patterns, in a rather loose way. A building made like this, is an assembly of patterns. It is not dense. It is not profound. But it is also possible to put patterns together in such a way that many patterns overlap in the same physical space: the building is very dense; it has many meanings captured in a small space; and through this density, it becomes profound.