Christopher Alexander: "Eu acredito que todos os centros que aparecem...

"Eu acredito que todos os centros que aparecem no espaço - se eles se originam em biologia, em forças físicas, em geometria pura , na cor - são igualmente simplesmente em que todos eles animam espaço. É esse espaço animado que tem seu efeito funcional sobre o mundo, que determina a maneira como as coisas funcionam, que governa a presença de harmonia e vida."

--- Christopher Alexander

#Mundo #Caminho #Acreditar #Espaço #Cor #Força #Determinar #Geometria #Biologia #Força física #Origem da vida #Harmonia #Efeitos #Puro #Eu acredito #Animado

Versão em inglês

I believe that all centers that appear in space - whether they originate in biology, in physical forces, in pure geometry, in color - are alike simply in that they all animate space. It is this animated space that has its functional effect upon the world, that determines the way things work, that governs the presence of harmony and life.