Christopher Alexander: "É uma experiência comum que tenta resolver ape...

"É uma experiência comum que tenta resolver apenas um problema primeiro, então outros, e assim por diante, levam a intermináveis involuções. Você não mais resolver um aspecto de uma coisa, do que outro ponto está fora do ponto. E quando você corrigir isso, algo mais dá errado. Você volta e volta em círculos, incapaz de produzir uma forma completamente certa."

--- Christopher Alexander

#Primeiro #Problema #Forma #Peças #Uma pedaço #Comum #Produzir #Círculos #Rounds #Resolver #Experiência comum #Sem fim #Aspecto #Apenas um

Versão em inglês

It is a common experience that attempts to solve just one piece of a problem first, then others, and so on, lead to endless involutions. You no sooner solve one aspect of a thing, than another point is out of point. And when you correct that one, something else goes wrong. You go round and round in circles, unable to produce a form that is thoroughly right.