Christopher Bollen: "Há uma grande cena na cadeia Texas viu massacre [...

"Há uma grande cena na cadeia Texas viu massacre [1974] que eu sou Obcecado com: Sally está sendo perseguido por Leatherface com uma motosserra ... e ela corre em espinhos. E ela está se enrolada, porque ela está correndo rapidamente ... Mas Sally precisa se mover lentamente para passar pelos arbustos - ela vai ficar mais rápido, indo devagar porque seu cabelo e roupas não se envolverão e pegos. Há algo realmente lindo sobre entender que, enquanto alguém te perseguir com uma motosserra, você tem que se mover mais devagar para fugir."

--- Christopher Bollen

Versão em inglês

There’s a great scene in The Texas Chain Saw Massacre [1974] that I’m obsessed with: Sally is being chased by Leatherface with a chainsaw... And she runs into thorn bushes. And she’s getting tangled up in it because she’s running fast... But Sally needs to move slowly in order to get through the bushes - she will get farther faster by going slowly because her hair and clothes won’t get tangled and caught. There’s something really beautiful about understanding that, while someone’s chasing you with a chainsaw, you have to move more slowly in order to get away.