Christopher Columbus: "e eu digo que seus degredidos não devem consent...

"e eu digo que seus degredidos não devem consentir que qualquer estrangeiro faz negócios ou define o pé aqui, exceto católicos cristãos, já que este foi o fim e o começo da empresa, que deveria ser para o aprimoramento e a glória da religião cristã, nem deveria alguém que não seja um bom cristão venha a essas partes."

--- Christopher Columbus

Versão em inglês

And I say that Your Highnesses ought not to consent that any foreigner does business or sets foot here, except Christian Catholics, since this was the end and the beginning of the enterprise, that it should be for the enhancement and glory of the Christian religion, nor should anyone who is not a good Christian come to these parts.