frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Christopher Columbus: "A tempestade foi terrível e me separou dos meus...

"A tempestade foi terrível e me separou dos meus [outros] vasos naquela noite, colocando cada um deles em estreitos desesperados , sem nada para olhar para frente, mas a morte. Cada um tinha certeza dos outros haviam sido destruídos. Que homem nasceu, não com exceção de trabalho, que não teria morrido de desespero, quando em tal clima buscando segurança para o meu filho, meu irmão, companheiros de navios e eu, fomos proibidos [Acesso a] a terra e os portos que eu, Pela vontade de Deus e sangue suando, ganhou para a Espanha?"

--- Christopher Columbus

Versão em inglês

The tempest was terrible and separated me from my [other] vessels that night, putting every one of them in desperate straits, with nothing to look forward to but death. Each was certain the others had been destroyed. What man ever born, not excepting Job, who would not have died of despair, when in such weather seeking safety for my son, my brother, shipmates, and myself, we were forbidden [access to] the land and the harbors which I, by God's will and sweating blood, had won for Spain?