Christopher Hitchens: "Cuidado com o Irracional, por mais sedutor. Shu...

"Cuidado com o Irracional, por mais sedutor. Shun o 'transcendente' e todos os que convidam você a subordinar ou se aniquilar. Compaixão de desconfiança; prefira a dignidade para você e para os outros. Não tenha medo de ser pensado arrogante ou egoísta. Imagine todos os especialistas como se fossem mamíferos. Nunca seja um espectador de injustiça ou estupidez. Procure argumento e disciplina por sua própria causa; O túmulo fornecerá bastante tempo para o silêncio. Suspeitar de seus próprios motivos e todas as desculpas. Não viva mais para os outros do que você esperaria que outros vivam para você."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

Beware the irrational, however seductive. Shun the 'transcendent' and all who invite you to subordinate or annihilate yourself. Distrust compassion; prefer dignity for yourself and others. Don't be afraid to be thought arrogant or selfish. Picture all experts as if they were mammals. Never be a spectator of unfairness or stupidity. Seek out argument and disputation for their own sake; the grave will supply plenty of time for silence. Suspect your own motives, and all excuses. Do not live for others any more than you would expect others to live for you.