Christopher Hitchens: "Aqui está o meu desafio. Nomeie uma declaração...

"Aqui está o meu desafio. Nomeie uma declaração ética feita, ou uma ação ética realizada, por um crente que não poderia ter sido proferido ou feito por um Noneliever. E aqui está meu segundo desafio. Alguma leitor pode pensar em uma declaração perversa feita, ou uma ação maligna realizada, precisamente por causa da fé religiosa? A segunda pergunta é fácil de responder, não é? O primeiro - eu tenho perguntado por algum tempo - aguarda uma resposta convincente. Por que direito, então, os fiéis assumem esse manto irritante da justiça? Eles têm tanto para se desculpar por explicar."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

Here is my challenge. Name one ethical statement made, or one ethical action performed, by a believer that could not have been uttered or done by a nonbeliever. And here is my second challenge. Can any reader think of a wicked statement made, or an evil action performed, precisely because of religious faith? The second question is easy to answer, is it not? The first - I have been asking it for some time - awaits a convincing reply. By what right, then, do the faithful assume this irritating mantle of righteousness? They have as much to apologize for as to explain.