Christopher Hitchens: "[sobre religiões monoteístas] A única coisa que...

"[sobre religiões monoteístas] A única coisa que esses cultos histéricos têm em comum é a crença de que este mundo será consumido e merecidamente, quando o momento está maduro. Eles também, todos eles, professam um grande desdém por posses terrenas. No entanto, eles passam o tempo de intervenção em pechinchar sobre os direitos de propriedade mais triviais e insignificantes, sobre cavernas e pedras e pedaços duplos de lixo arqueológico."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

[Concerning monotheistic religions] The only thing these hysterical cults have in common is the belief that this world will be consumed, and deservedly so, when the moment is ripe. They also, all of them, profess a great disdain for earthly possessions. Yet they pass the intervening time in haggling over the most trivial and paltry property rights, over caves and rocks and disputable pieces of archeological rubbish.