Christopher Hitchens: "Os ensinamentos do cristianismo - de redenção v...

"Os ensinamentos do cristianismo - de redenção vicária ao amor dos inimigos, sem pensar que a manhã precisava ser tomada, que não é necessária uma briga ou família ou sociedade ou solidariedade - estes são Ensinamentos imorais que fizeram e continuam a infligir danos morais e físicos incontáveis em nossa espécie. E até nós superamos esse absurdo, não temos chance de emancipação."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

The teachings of Christianity - from vicarious redemption to the love of enemies, no thought for the morrow need be taken, that no thrift or care or family or society or solidarity is necessary - these are immoral teachings that have done and continue to inflict untold moral and physical harm on our species. And until we outgrow this nonsense, we have no chance of emancipating ourselves.