Christopher Hitchens: "Existem, afinal, ateus que dizem que a fábula e...

"Existem, afinal, ateus que dizem que a fábula eram verdadeiras Mas são incapazes de suspender a descrença necessária, ou que renunciasse a crença apenas com arrependimento. Para isso eu respondo: Quem deseja que houvesse um despotismo celestial permanente e inalterável que nos submeteu à vigilância contínua e poderia nos convencer do crime de pensamento, e que nos considerou sua propriedade privada, mesmo depois de morrermos? Quão felizes devemos ser, ao reflexo que não existe um fragmento de evidência respeitável para apoiar uma hipótese tão horrível."

--- Christopher Hitchens

#Deveria #Desejar #Crença #Reflexão #Propriedade #Vigilância #Arrependimento #Crime #Evidência #Propriedade privada #Ateísmo #Horrível #Atheist #Celestial #Respeitável #Permanente #Hipótese #Apoiar #Fables #Descrença #Despotismo #Condenados #Faleceu

Versão em inglês

There are, after all, atheists who say they wish the fable were true but are unable to suspend the requisite disbelief, or who have relinquished belief only with regret. To this I reply: who wishes that there was a permanent, unalterable celestial despotism that subjected us to continual surveillance and could convict us of thought-crime, and who regarded us as its private property even after we died? How happy we ought to be, at the reflection that there exists not a shred of respectable evidence to support such a horrible hypothesis.