Christopher Hitchens: "Não sabemos de nenhum espetáculo mais ridículo...

"Não sabemos de nenhum espetáculo mais ridículo - ou mais desprezível - ou mais desprezível -É o dos reacionários religiosos que se atrevem a reescrever a história da nossa república. Ou quem tenta fazê-lo. É possível que, em sua vaidade e estupidez, eles supõem que possam apagar o nome de Thomas Jefferson e substituí-lo pelo nome de alguma mediocridade baseada na fé, cujo nome já é obscuro? Em caso afirmativo, resolvemos alegremente zombá-los e dar-lhes a mentira em seus dentes."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

We know of no spectacle more ridiculous—or more contemptible—than that of the religious reactionaries who dare to re-write the history of our republic. Or who try to do so. Is it possible that, in their vanity and stupidity, they suppose that they can erase the name of Thomas Jefferson and replace it with the name of some faith-based mediocrity whose name is already obscure? If so, we cheerfully resolve to mock them, and to give them the lie in their teeth.