frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Christopher Hitchens: "O que acontece com o curandeiro de fé e o xamã...

"O que acontece com o curandeiro de fé e o xamã quando qualquer cidadão pobre pode ver todo o efeito de drogas ou cirurgias, administrado sem cerimônias ou místicas? Aproximadamente a mesma coisa que acontece com o rainmaker quando o climatologista se torna, ou para o divinador dos céus quando os escolares se mantêm de telescópios elementares."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

What happens to the faith healer and the shaman when any poor citizen can see the full effect of drugs or surgeries, administered without ceremonies or mystifications? Roughly the same thing as happens to the rainmaker when the climatologist turns up, or to the diviner from the heavens when schoolteachers get hold of elementary telescopes.