Christopher Hitchens: "claramente, esta falta de vontade de dar terren...

"claramente, esta falta de vontade de dar terreno mesmo em desacordos sem importância é o sintoma de alguma insegurança profunda, como foi o meu gosto único para tornar provocações de provocação (que me dirigi quando li a observação de um fato de Anthony Powell que provocação é Um sinal infalível de miséria dentro) e como é minha impaciência muito pronunciada. A luta, portanto, é tentar cultivar o lado virtuoso dessas deficiências: ser um host genial, enquanto apenas ligeiramente recuar, por exemplo, ou ser espirituoso à custa de suas próprias fraquezas, em vez da de outras pessoas."

--- Christopher Hitchens

#Pessoas #Dando #Importam #Tentando #Fatos #Luta #Despesas #Observação #Fraqueza #Hospedeiro #Um tempo #Insegurança #Lados #Exemplo #Sintomas #Provocação #Miséria #Questão de fato #Unimportant #Remarks #Virtuous #Fondness #Impatience #Deficiências #Desacordo #Inteligente

Versão em inglês

Plainly, this unwillingness to give ground even on unimportant disagreements is the symptom of some deepseated insecurity, as was my one-time fondness for making teasing remarks (which I amended when I read Anthony Powell's matter-of-fact observation that teasing is an unfailing sign of misery within) and as is my very pronounced impatience. The struggle, therefore, is to try and cultivate the virtuous side of these shortcomings: to be a genial host while only slightly whiffled, for example, or to be witty at the expense of one's own weaknesses instead of those of other people.