Christopher Hitchens: "tentando se ajustar às descobertas que uma vez...

"tentando se ajustar às descobertas que uma vez tentou proibir e reprimir, a religião só conseguiu reafirmar as mesmas perguntas que o mininavam em épocas anteriores. Que tipo de designer ou criador é tão desperdício e caprichoso e aproximado? Que tipo de designer ou criador é tão cruel e indiferente? E - acima de tudo - que tipo de designer ou criador só escolhe para "revelar" a camponeses semi-estupefadas em regiões desertas?"

--- Christopher Hitchens

#Tentando #Regiões #Caprichosa #Camponeses #Proibições #O Criador #Amável #Deserto #Designer #Descobertas #Indiferente

Versão em inglês

By trying to adjust to the findings that it once tried so viciously to ban and repress, religion has only succeeded in restating the same questions that undermined it in earlier epochs. What kind of designer or creator is so wasteful and capricious and approximate? What kind of designer or creator is so cruel and indifferent? And - most of all - what kind of designer or creator only chooses to "reveal" himself to semi-stupefied peasants in desert regions?