Christopher Hitchens: "De repente que era tão perigoso estar na Améric...

"De repente que era tão perigoso estar na América, como era para o exterior. Para que a falsa distinção feita pelo movimento anti-guerra entre estivesse ali e aqui foi exposta para todos ver como uma ilusão. Embora um número de pessoas, uma grande quantidade de pessoas ainda compartilham. Em outras palavras, quando eu estive no Iraque ou no Afeganistão, eu provavelmente fui mais seguro porque posso carregar uma arma se eu tiver que minha esposa e minha filha morando em Washington."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

Suddenly that it was as dangerous to be in America as it was to be overseas. So that the false distinction that's made by the anti-war movement between being over there and over here was exposed for all to see as an illusion. Although a number of people, a large amount of people still share in it. In other words, when I've been in Iraq or Afghanistan, I've probably been safer because I can carry a weapon if I have to, than my wife and daughter are living in Washington.