Christopher Hitchens: "Os russos vão ser expansionistas se nós [EUA] o...

"Os russos vão ser expansionistas se nós [EUA] os provocaram a ele ou não. Russos continuam dizendo que estamos tentando nos cerciar. Em que sentido a independência do Kosovo, uma província trancada à terra, ex-Jugoslávia, sem fronteira comum com a Rússia, ameaçam a Rússia com cerco? Isso é insultuoso. Em que sentido a independência da Geórgia constitui um cerco? O que estamos enfrentando, e podemos também dar o seu nome certo, é o que eu chamei mais cedo, um imperialismo russo xenofóbico."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

The Russians are going to be expansionist whether we [USA] provoke them to it or not. Russians keep saying that we're trying to encircle them. In what sense does the independence of Kosovo, a land-locked province, former Yugoslavia, with no common border with Russia, threaten Russia with encirclement? This is insulting. In what sense does the independence of Georgia constitute an encirclement? What we are facing, and we may as well give it its right name, is what I called it earlier, a chauvinistic, theocratic in part, xenophobic Russian imperialism.