Christopher Hitchens: "Eu tive planos reais para a minha próxima décad...

"Eu tive planos reais para a minha próxima década e senti que trabalhou duro o suficiente para ganhá-lo. Eu realmente não vou viver para ver meus filhos casados? Para assistir ao World Trade Center subir novamente? Para ler - se não, de fato, escrever - os obituários de vilões idosos como Henry Kissinger e Joseph Ratzinger?"

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

I had real plans for my next decade and felt I'd worked hard enough to earn it. Will I really not live to see my children married? To watch the World Trade Center rise again? To read - if not indeed write - the obituaries of elderly villains like Henry Kissinger and Joseph Ratzinger?