Christopher Isherwood: "Mas o seu livro está errado, Sra. Strunk, diz...

"Mas o seu livro está errado, Sra. Strunk, diz George, quando diz que Jim é o substituto que encontrei para um real Filho, um irmão de criança de verdade, um verdadeiro marido, uma verdadeira esposa. Jim não era um substituto para qualquer coisa. E não há substituto para Jim, se você perdoar meu ditado, em qualquer lugar."

--- Christopher Isherwood

#IFS #Livro #Real #Crianças #Perdoando #Esposa #Encontrado #Irmão #Marido #Substitutos #Filho

Versão em inglês

But your book is wrong, Mrs. Strunk, says George, when it tells you that Jim is the substitute I found for a real son, a real kid brother, a real husband, a real wife. Jim wasn't a substitute for anything. And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.