Christopher J. H. Wright: "Deus não pode sofrer - pelo menos não como...

"Deus não pode sofrer - pelo menos não como nós. Tem algumas raízes na filosofia grega: Se Deus é um ser perfeito, o sofrimento reduziria essa perfeição, então Deus não pode sofrer. Os teólogos mais atenciosos tomam a frase no sentido de uma das confissões da fé que falam de Deus como sendo "sem partes ou paixões" - ele não é físico como somos, e não sujeitos a "paixões" no sentido de emoções incontroláveis Isso pode se encarregar de nós às vezes. Deus não é "emocional", se essa palavra é usada como algum tipo de fraqueza."

--- Christopher J. H. Wright

#Sofrimento #Perfeito #Paixão #Filosofia #Teólogo #Emoção #Fraqueza #Emocional #Confissão #Perfeição #Amável #Grego #Considerado

Versão em inglês

God cannot suffer - at least not as we do. It has some roots in Greek philosophy: if God is a perfect being, suffering would reduce that perfection, so God cannot suffer. More thoughtful theologians take the phrase in the sense of one of the confessions of faith that talks of God as being "without parts or passions" - he is not physical as we are, and not subject to "passions" in the sense of uncontrollable emotions that can take charge of us at times. God is not "emotional," if that word is used as some kind of weakness.