Christopher Marlowe: "Faustus. Eu tinha tantas almas quanto haver estr...

"Faustus. Eu tinha tantas almas quanto haver estrelas, eu daria a eles todos para a mefistofilis. Por ele, serei grande imperador do mundo, e farei uma ponte completa o ar movendo, para passar o oceano com uma banda de homens; Eu vou me juntar às colinas que ligam a costa de Afric, e tornam esse país continente para a Espanha, e ambos contribuem para minha coroa: o imperador não viverá, mas pela minha licença, nem qualquer potentado da Alemanha. Agora que tenho o que eu desejar, eu vou viver em especulação dessa arte, até que mefistofilis volte novamente."

--- Christopher Marlowe

#Homens #Mundo #Alma #Arte #Dando #Em movimento #Retornar #Oceano #País #Banda #Imperador #Ar #Alemanha #Espanha #Pontes #Estrelas #Especulação #Continentes #Colinas #Minucioso #Coroas #Costa #Faustus

Versão em inglês

FAUSTUS. Had I as many souls as there be stars, I'd give them all for Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown: The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany. Now that I have obtain'd what I desir'd, I'll live in speculation of this art, Till Mephistophilis return again.