Christopher McCandless: "Tantas pessoas vivem em circunstâncias infeli...

"Tantas pessoas vivem em circunstâncias infelizes e ainda não tomará a iniciativa de mudar sua situação porque são condicionados a uma vida de segurança, conformidade e conservadorismo, todos os quais podem parecer dar uma paz de espírito, mas na realidade nada é mais perigoso para o espírito aventureiro dentro um homem que um futuro seguro."

--- Christopher McCandless

Versão em inglês

So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned to a life of security, conformity, and conservatism, all of which may appear to give one peace of mind, but in reality nothing is more dangerous to the adventurous spirit within a man than a secure future.