Christopher Moore: "por um tempo ele Tentei se moldar no trágico herói...

"por um tempo ele Tentei se moldar no trágico herói romântico, pensando e olhando para o espaço enquanto ele compôs verso escuro em sua cabeça. Mas descobriu-se que tentando parecer trágica em incontinência, Indiana, era redundante, e sua mãe continuava gritando para ele e fazendo-o esquecer suas rimas. "Tommy, se você continuar moendo os dentes assim, eles vão se desgastar e você terá que ter dentaduras como tia éster." Tommy só desejou que sua barba fosse tão pesada quanto a tia éster --- então ele podia olhar sobre os mouros enquanto ele acariciou pensativo."

--- Christopher Moore

Versão em inglês

For a while he'd tried molding himself into the tragic Romantic hero, brooding and staring clench-jawed off into space as he composed dark verse in his head. But it turned out that trying to appear tragic in Incontinence, Indiana, was redundant, and his mother kept shouting at him and making him forget his rhymes. "Tommy, if you keep grinding your teeth like that, they'll wear away and you'll have to have dentures like Aunt Ester." Tommy only wished his beard was as heavy as Aunt Ester's---then he could stare out over the moors while he stroked it pensively.