Christopher Moore: "Nenhuma teoria já beneficiada pela aplicação de da...

"Nenhuma teoria já beneficiada pela aplicação de dados Amy. Os dados mata teorias. Uma teoria não tem melhor momento do que quando está deitada nua, pura, desacelerada por fatos. Vamos apenas mantê-lo assim por um tempo. "" Então você realmente não tem uma teoria? "" Sem noção. "" Você mentindo saco de cabeças de peixe. "" Eu posso te demitir, você sabe. Mesmo que Clay fosse aquele que te contratou, eu não sou totalmente supérfluo a esta operação ainda. Estou no comando. Eu posso te demitir. Então, como você vai viver? "" Eu não estou sendo pago. "" Veja, ali mesmo. Perfeitamente bom conceito arruinado pela aplicação de fato."

--- Christopher Moore

Versão em inglês

No theory ever benefited by the application of data, Amy. Data kills theories. A theory has no better time than when it's lying there naked, pure, unsullied by facts. Let's just keep it that way for a while." "So you don't really have a theory?" "Clueless." "You lying bag of fish heads." "I can fire you, you know. Even if Clay was the one that hired you, I'm not totally superfluous to this operation yet. I'm kind of in charge. I can fire you. Then how will you live?" "I'm not getting paid." "See, right there. Perfectly good concept ruined by the application of fact.