Christopher Tolkien: "O abismo entre a beleza e a seriedade do trabalh...

"O abismo entre a beleza e a seriedade do trabalho, e o que se tornou, superou-me. A comercialização reduziu o impacto estético e filosófico da criação para nada. Há apenas uma solução para mim: para virar a minha cabeça."

--- Christopher Tolkien

#Vira #Estético #Criação #Sobrecarregado #Soluções #Filosófico #Impact #Seriedade #Chasms #Commercialization

Versão em inglês

The chasm between the beauty and seriousness of the work, and what it has become, has overwhelmed me. The commercialization has reduced the aesthetic and philosophical impact of the creation to nothing. There is only one solution for me: to turn my head away.