Christopher Walken: "Posso confessar alguma coisa? Eu te digo isso com...

"Posso confessar alguma coisa? Eu te digo isso como artista, acho que você vai entender. Às vezes, quando estou dirigindo na estrada à noite, vejo dois faróis vindo em minha direção. Rápido. Eu tenho esse impulso repentino de virar a roda rapidamente, dirigindo-se ao carro que se aproxima. Eu posso antecipar a explosão. O som do vidro quebrador. As chamas saindo da gasolina fluida."

--- Christopher Walken

Versão em inglês

Can I confess something? I tell you this as an artist, I think you'll understand. Sometimes when I'm driving on the road at night I see two headlights coming toward me. Fast. I have this sudden impulse to turn the wheel quickly, head-on into the oncoming car. I can anticipate the explosion. The sound of shattering glass. The flames rising out of the flowing gasoline.