Chuck Palahniuk: "A escola religiosa que ela foi, crescendo, Wright di...

"A escola religiosa que ela foi, crescendo, Wright disse como todas as garotas tiveram que usar um lenço amarrado para cobrir seus ouvidos em todos os momentos. Com base na ideia bíblica de que a Virgem Maria ficou grávida quando o Espírito Santo sussurrou em seu ouvido. A ideia de que as orelhas eram vaginas. Isso, ouvindo apenas uma ideia errada, você perdeu sua inocência. Um detalhe demais e você estaria arruinado. Overdosed na informação."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

The religious school she went to, growing up, Ms. Wright said how all the girls had to wear a scarf tied to cover their ears at all times. Based on the biblical idea that the Virgin Mary became pregnant when the Holy Spirit whispered in her ear. The idea that ears were vaginas. That, hearing just one wrong idea, you lost your innocence. One detail too many and you’d be ruined. Overdosed on information.