Chuck Palahniuk: "Bem-vindo ao Lute Club. A primeira regra do Clube de...

"Bem-vindo ao Lute Club. A primeira regra do Clube de Fight é: você não fala sobre o Luta Club. A segunda regra do clube de luta é: você não fala sobre o Clube de Luta! Terceira regra do Clube de Futebol: Se alguém grita "parar!", Vai mancar, ou se bate, a luta acabou. Quarta regra: apenas dois caras para uma luta. Quinta regra: uma luta de cada vez, Fellas. Sexta regra: as lutas são nus nucleares. Sem camisa, sem sapatos, sem armas. Sétima Regra: As lutas continuarão contanto que precejem. E a oitava e final regra: Se esta é sua primeira vez no Clube de Fight, você tem que lutar."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is: you DO NOT talk about Fight Club! Third rule of Fight Club: if someone yells “stop!”, goes limp, or taps out, the fight is over. Fourth rule: only two guys to a fight. Fifth rule: one fight at a time, fellas. Sixth rule: the fights are bare knuckle. No shirt, no shoes, no weapons. Seventh rule: fights will go on as long as they have to. And the eighth and final rule: if this is your first time at Fight Club, you have to fight.