Chuck Palahniuk: "Estou sempre procurando contexto em que as pessoas c...

"Estou sempre procurando contexto em que as pessoas contam histórias. Em "Fight Club", são esses grupos de apoio para pessoas morrendo e depois em "sufocar" são grupos de recuperação de 12 passos. Em um romance, as colônias dos artistas, em outro romance, é uma forma de diário que as esposas dos submarinos normalmente mantêm de modo que quando o marido voltar de servir em um submarino, eles têm uma contabilidade do tempo do cônjuge. Então estou sempre procurando, número um, um contexto de não-ficção - porque você pode contar uma história mais escandalosa se você usar uma forma de não-ficção."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

I'm always looking for context in which people tell stories. In "Fight Club" it's these support groups for dying people, and then in "Choke" it's 12-step recovery groups. In one novel it's artists' colonies, in another novel it's a diary form that submariners' wives typically keep so that when their husband comes back from serving on a submarine they have an accounting of their spouse's time. So I'm always looking for, number one, a non-fiction context - because you can tell a more outrageous story if you use a non-fiction form.