Chuck Palahniuk: "Eu aprendi todas essas piadas na segunda série. Segu...

"Eu aprendi todas essas piadas na segunda série. Segundo grau é realmente onde eles dizem que as piadas horríveis, piadas racistas e piadas misóginas que você não tem idéia do que querem dizer, e você apenas as memoriza porque eles têm um efeito muito forte, eles fazem as pessoas rirem nesse tipo de nervoso, horrível caminho, e é só mais tarde que você percebe que tem uma cabeça cheia de porcaria."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

I learned all those jokes in second grade. Second grade is really where they tell you those horrific jokes, racist jokes and misogynistic jokes that you have no idea what they mean, and you just memorize them because they have a very strong effect, they make people laugh in this kind of nervous, horrible way, and it's only later that you realize that you've got a head full of crap.