Chuck Palahniuk: "Existe um contrato social em "Luta Clube" e em "Chok...

"Existe um contrato social em "Luta Clube" e em "Choke", onde o protagonista enganou um monte de pessoas. Em "Choke", é tudo dessas pessoas que pensam que salvaram sua vida e realmente se importam com ele porque os abraçaram e eles foram seus salvadores. Em "Clube de luta", é tudo dessas pessoas que estão morrendo de várias doenças, e achavam que Edward Norton também estava morrendo, então eles permitiram que ele realmente forte emoções de penas."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

There is a social contract in "Fight Club" and in "Choke" where the protagonist has deceived a whole bunch of people. In "Choke" it's all of these people who think that they've saved his life, and really care about him because they've embraced him and they've been his saviors. In "Fight Club" it's all of these people who are dying of various diseases, and they thought that Edward Norton was also dying so they allowed him really strong pent-up emotions.