Chuck Yeager: "em 42.000 'em voo de aproximadamente nível, um terceiro...

"em 42.000 'em voo de aproximadamente nível, um terceiro cilindro foi ligado . A aceleração foi rápida e a velocidade aumentou para 0,98 mach. A agulha do machimeter flutuou nessa leitura momentaneamente, depois passou a escala. Assumindo que a leitura off-scale permaneceu linear, estima-se que 1,05 mach foi alcançada neste momento."

--- Chuck Yeager

#Cilindros #Aviação #Voo #Leitura #Velocidade #Aceleração #Terços #Linear #Níveis #Agulhas #Escalas #Assumindo #Rapids

Versão em inglês

At 42,000' in approximately level flight, a third cylinder was turned on. Acceleration was rapid and speed increased to .98 Mach. The needle of the machmeter fluctuated at this reading momentarily, then passed off the scale. Assuming that the off-scale reading remained linear, it is estimated that 1.05 Mach was attained at this time.