Cintra Wilson: "Foi, assim como Kinski havia previsto, suicídio. Ele n...

"Foi, assim como Kinski havia previsto, suicídio. Ele nunca deveria ter feito isso. É amplamente mantido por aqueles que o conheciam, e Kinski ele nunca se recuperou de Woyzeck. Mas qual foi o resultado final? Se você é o espectador deste filme, o retrato de Kinski choques seus sentimentos do cofre de intelectualização ou observação passiva. Ele força você a sentir com ele, se alinhar com suas emoções enterradas. Ele sai sua sensibilidade. Isso não é algo como gostado? É, pelo meu dinheiro. Kinski é a cura pura para a doença do século 21 - a dormência para o droming."

--- Cintra Wilson

Versão em inglês

It was, just as Kinski had predicted, suicide. He should never have done it. It is widely held by those who knew him, and Kinski himself, that he never recovered from Woyzeck. But what was the ultimate result? If you are the viewer of this film, Kinski's portrayal shocks your feelings out of the vault of intellectualizing or passive observing. He forces you to feel with him, to align yourself with your buried emotions. He outs your sensitivity. Is this not something Christ-like? It is, for my money. Kinski is the pure cure for the 21st-century disease - the numbness unto droning.