Claire Dederer: "Quando eu estava muito triste, eu estava muito triste...

"Quando eu estava muito triste, eu estava muito triste Seria como uma criança mexendo um dente solto ou tocando um ponto dolorido - havia coisas que eu fiz para me fazer mais triste. Era quase como se eu fosse luxuriante em minha própria melancolia. Olhando para os diários e pensando no meu antigo eu, pensando na minha juventude perdida - que fazia parte desse projeto de me tornar totalmente infeliz."

--- Claire Dederer

#Pensamento #Crianças #Melancólico #Miserável #Juventude #Tocando #Velho eu #Realmente triste #Criança

Versão em inglês

When I was really sad, I would be like a little kid wiggling a loose tooth or touching a sore spot - there were things that I did to make myself sadder. It was almost as if I were luxuriant in my own melancholy. Looking at the diaries and thinking about my old self, thinking about my lost youth - that was part of that project of making myself totally miserable.