Claire Messud: "Só porque algo é invisível não significa que não seja...

"Só porque algo é invisível não significa que não seja lá. A qualquer momento, há uma série de invisíveis flutuando entre nós. Há clarividentes para ver fantasmas; Mas quem vê as emoções invisíveis, os eventos não registrados? Quem é que vê amor, mais evanescente do que qualquer fantasma, muito menos pode pegá-lo? Quem você está me diz que eu não sei o que o amor é?"

--- Claire Messud

#Sabe #Quer dizer #O amor é #Dado #Emoção #Fantasma #Hospedeiro #Flutuando #Events #Invisível

Versão em inglês

Just because something is invisible doesn't mean it isn't there. At any given time, there are a host of invisibles floating among us. There are clairvoyants to see ghosts; but who sees the invisible emotions, the unrecorded events? Who is that sees love, more evanescent than any ghost, let alone can catch it? Who are you tell me that I don't know what love is?