Clara Barton: "A Cruz Vermelha em sua natureza, visa e propósitos, e c...

"A Cruz Vermelha em sua natureza, visa e propósitos, e consequentemente, seus métodos, é diferente de qualquer outra organização no país. É uma organização de ação física , de ação instantânea, no impulso do momento; Não pode aguardar a deliberação ordinária de órgãos organizados se seria útil para sofrer a humanidade, [elipses no original] tem por sua natureza um campo próprio."

--- Clara Barton

Versão em inglês

The Red Cross in its nature, it aims and purposes, and consequently, its methods, is unlike any other organization in the country.It is an organization of physical action, of instantaneous action, at the spur of the moment; it cannot await the ordinary deliberation of organized bodies if it would be of use to suffering humanity,[ellipsis in original] it has by its nature a field of its own.