Clare Vanderpool: "Ele podia ouvir trhe vozes, os sussurros, os suspir...

"Ele podia ouvir trhe vozes, os sussurros, os suspiros , dessas almas que não conseguiram deixar seus fardos. ... PI entendeu esta necessidade de segurar. Deixar de lado a dor dele. Tornou-se uma parte deles. Quem ele ficaria sem isso? O pensamento assustou ele. Então ele vagou pelos corredores das catacumbas como as outras almas que estavam meio mortas e meio vivas."

--- Clare Vanderpool

#Alma #Precisa #Dor #Fardo #Voz #Salões #Suspirar #Vivo #Metade #Deixando ir #Entendido #Assustado #Incapaz de deixar ir

Versão em inglês

He could hear trhe voices, the whispers, the sighs, of these souls who were unable to let go of their burdens. ... Pi understood this need to hold on. To let let go of his pain. It had become such a part of him. Who would he be without it? The thought frightened him. So he wandered the halls of the catacombs like the other souls who were half-dead and half-alive.