frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Clarence Jordan: "A ressurreição de Jesus era simplesmente a falta de...

"A ressurreição de Jesus era simplesmente a falta de vontade de Deus para levar o nosso 'não' por uma resposta. Ele ergueu a Jesus, não como um convite para nós virem para o céu quando morremos, mas como uma declaração de que ele mesmo agora estabeleceu residência permanente e eterna aqui na Terra. Ele está de pé ao nosso lado, nos fortalecendo nesta vida. A boa notícia da ressurreição de Jesus não é que morremos e iremos para casa para estar com ele, mas que ele ressuscitou e chega em casa conosco, trazendo todos os seus irmãos prisioneiros com fome, nua, sedenta e doente com ele."

--- Clarence Jordan

Versão em inglês

The resurrection of Jesus was simply God's unwillingness to take our 'no' for an answer. He raised Jesus, not as an invitation to us to come to heaven when we die, but as a declaration that he himself has now established permanent, eternal residence here on earth. He is standing beside us, strengthening us in this life. The good news of the resurrection of Jesus is not that we shall die and go home to be with him, but that he has risen and comes home with us, bringing all his hungry, naked, thirsty, sick prisoner brothers with him.