Clarence Manion: "O estudante honesto e sério da história americana le...

"O estudante honesto e sério da história americana lembrará que nossos pais fundadores conseguiram escrever tanto a declaração de independência quanto a Constituição sem usar o termo 'Democracia' mesmo uma vez. Nenhuma parte de qualquer uma das Constituições Estaduais existentes contém qualquer referência à palavra. [Os homens] que eram mais influentes na instituição e formulação do nosso governo referem-se à "democracia" apenas para distingui-lo acentuadamente da forma republicana de nosso sistema constitucional americano."

--- Clarence Manion

Versão em inglês

The honest and serious student of American history will recall that our Founding Fathers managed to write both the Declaration of Independence and the Constitution without using the term 'democracy' even once. No part of any of the existing state Constitutions contains any reference to the word. [The men] who were most influential in the institution and formulation of our government refer to 'democracy' only to distinguish it sharply from the republican form of our American Constitutional system.